Cápsula “Orion” com tripulação entra na atmosfera pela primeira vez em 50 anos após voo à Lua - publicamos o timeline completo do retorno

Rafael Monteiro de Almeida • June 03, 2026 23:40

Retorno da missão Artemis-2: por que estes minutos finais são decisivos

Depois de dez dias de viagem até a Lua e de volta, a missão “Artemis-2” chega ao seu estágio final: o retorno à Terra. Trata-se do primeiro sobrevoo tripulado da Lua em mais de meio século e, também, do primeiro teste da nave “Orion” com pessoas a bordo.

A cápsula com quatro astronautas vai amerissar no Oceano Pacífico, ao largo da costa da Califórnia, em 10 de abril. O ponto mais crítico de toda a missão concentra-se nos 13 minutos finais: a reentrada na atmosfera a quase 40 000 km/h, o aquecimento extremo e uma perda temporária de comunicação. A NASA reforça que é justamente essa etapa que define o sucesso do voo. Tudo - do suporte de vida à navegação - precisa funcionar sem falhas.

Preparação antes da reentrada da cápsula “Orion”

Os procedimentos de pouso começam bem antes de a cápsula tocar a atmosfera. Pela manhã, os astronautas colocam a nave em configuração de aterrissagem: guardam equipamentos e fazem verificações de sistemas.

Mais tarde, é executada a manobra final de correção de trajetória, que orienta a “Orion” com precisão para a área prevista de amerissagem. Em seguida, a tripulação veste os trajes espaciais e percorre o checklist de conferência.

Sequência crítica: separação de módulos, plasma e reentrada hipersônica

Cerca de uma hora antes da reentrada, o link de comunicação é transferido para um sistema via satélite. A partir daí, inicia-se uma cadeia de operações sensível ao tempo: às 19:33, o módulo habitável se separa do módulo de serviço, que vai queimar na atmosfera; às 19:37, a cápsula realiza uma manobra curta para se afastar; às 19:53, a “Orion” entra na atmosfera em velocidade hipersônica.

Nesse momento, a temperatura no escudo térmico chega a aproximadamente 2 760 °C, e a tripulação enfrenta cargas de até 3,9 g. Por alguns minutos, o contato com a nave é interrompido: forma-se uma camada de plasma ao redor da cápsula. Dez minutos após o início da reentrada, os paraquedas começam a abrir - primeiro os de frenagem, depois os principais - reduzindo a velocidade até um nível seguro. Às 20:07 ocorre a amerissagem - a primeira vez desde 1972 que astronautas retornam da Lua dessa forma (o horário está em GMT; a amerissagem será às 03:07 do dia seguinte no horário de Moscou).

Após a amerissagem

Logo após o pouso na água, equipes de resgate vão estabilizar a cápsula e retirar a tripulação. Os astronautas serão levados a um navio da Marinha dos EUA, onde passarão por avaliação médica.

Timeline completo do retorno da missão “Artemis-2” (horário em EDT/GMT)*

11:35 / 15:35: Despertar da tripulação. Início do último dia no espaço
13:50 / 17:50: Preparação da nave. Colocação da “Orion” no modo de reentrada na atmosfera da Terra
14:53 / 18:53: Manobra RTC-3 e correção final de trajetória
17:05 / 21:05: A tripulação veste os trajes espaciais
18:30 / 22:30: Início da transmissão da NASA
19:15 / 23:15: Troca dos canais de comunicação para o sistema de retransmissão de dados via satélite da NASA (TDRSS)
19:33 / 23:33: Separação do módulo de serviço
19:37 / 23:37: A cápsula realiza uma manobra curta para se afastar a uma distância segura do módulo de serviço separado
19:53 / 23:53: Reentrada na atmosfera. Início dos 13 minutos críticos
19:53–19:59: A nave perde temporariamente a comunicação com a Terra por causa do plasma gerado na reentrada
20:03 / 00:03: Abertura dos paraquedas de frenagem
20:04 / 00:04: Abertura dos paraquedas principais
20:07 / 00:07: A cápsula amerissa no oceano, encerrando o voo
20:22 / 00:22: A tripulação desliga gradualmente os sistemas da nave após o pouso
21:06 / 01:06: Resgatistas retiram a tripulação da cápsula após a amerissagem. Os astronautas são levados a um navio da Marinha dos EUA, onde passam por avaliação médica
22:30 / 02:30: A NASA realiza o briefing final, no qual são apresentados os resultados da missão
O horário de Moscou está 7 horas à frente do horário de verão do leste dos EUA (EDT)